En català, per indicar que es fa una versió nova d'una obra artística, sobretot en l'àmbit musical, s'utilitzen les expressions fer una versió o fer versions. També té un ús generalitzat el verb versionar, encara que no estigui recollit explícitament pel diccionari normatiu. Per exemple:

D'aquesta cançó de Bob Marley, n'han fet tantes versions que he perdut el compte.

Aquest grup ha versionat en català Drive all night, de Bruce Springsteen.